CG study (After Effects, Nuke, Maya...), English study and more.
Back to my website
---http://www.shizukafolio.com

Sunday, June 10, 2012

[English]勉強日記2012.6.10

British Englishが耳に心地よくなってきた最近。(男性の砕けたチャキチャキした話し方以外・・)

こっちにきてBBCドラマSherlockにハマってDVD買ってしまいました!シーズン1、2セットで15ポンドで安かった・・。
字幕無しでみて、たいがいわからなくて、後で英語字幕表示させて観ます。分からないと「謎」が理解できないのがもどかしくて、結構集中して観るので良い耳の訓練になりそう!Sex And The City並みに何度も何度も聴いて色々フレーズ覚えようと思います。
現代ロンドンが舞台なので知ってる景色とか出てきて個人的にも楽しいです。

こんな感じのドラマです。シャーロックとワトソンが出会うシーン


このyoutubeビデオとはエピソードが違いますがシーズン2エピソード1で自分が取ったメモ↓

are you set up for wifi?
dominatrix
first aid kit
how's it done?
observant
my measurements
from now on you'll stay out of this -oh, will I?-Yes, Sherlock, you will.
you've come off to me.=appear to
you would dead on the slab
you flirted with Sherlock Holmes, -at him.
take her downstairs and look after her
your pupils dilated.
let no one in

日本でも放映してたんですね。全然知らなかった・・・シーズン3が来年?オンエアされるようです。観なければ!!!

No comments:

Post a Comment