[CG英語]実践CG英語メモ 2013.6.15

that'll be great　"if you could do something that would be great …"　○○してくれたら素晴らしい

pull your fingers up=hurry up

I wouldn't worry　私は気にしないよ＝良いんじゃない

It kind of draws your eyes　視線を引く感じ

bottom left　左下

jerky 動きがぎこちない

fiddly こまごました、面倒な

dappy=doing sth stupid




仕事とあんまり関係ないけど仕事中に聞いた表現
---------------------------------------

I'll be inhaling cider サイダーを飲みまくってる

she's a cash buyer　彼女は現金で買い物する人

I was so pleased that you found that journey fine　（オフィスに）移動するのが大丈夫だって聞いて安心した（郊外に住む云々の会話）