CG study (After Effects, Nuke, Maya...), English study and more.
Back to my website
---http://www.shizukafolio.com

Friday, June 27, 2014

[CG英語]実践CG英語メモ 2014.6.26

久しぶりに、仕事しながら脳みそに引っかかった英語メモ。過去半年分くらい。人がいつも周りで喋ってる環境のコマーシャルの仕事から黙々作業になりがちな映画の仕事に変わってすっかりメモする機会が減っちゃいました。


they're getting a little swamped 彼らはちょっと仕事に追われてきてる
I need a punctuation 区切りが必要
reimbursement 返済
it has gone a bit awry ちょっと予定よりずれてきている
wonky ぐらぐらする 不安定な
He will brief you on the fx. 彼があなたにfxの説明をする
sorry, I took you down the wrong path
 ごめん、間違った方向に指示した
it looks too acid now これは色がきつすぎる
Try to make less sinister – bring sense of fun 不気味っぽさを減らして楽しい雰囲気を。
may not be too feasible. あまり上手くいく見込みが無い
Please be vigilant of the shot info ショットの情報に注意深く目を見張ってて下さい
Can this please be looked into. これに関し調べてもらえますか
ethereal 空気の様にふんわりした、絶妙な、霊妙な
chitchat 雑談

No comments:

Post a Comment